Dawno, dawno temu...

Letni ogród. Spokój południowej drzemki w słońcu. I podwieczorek dla dzieci. Jany krzątała się w kuchni, wśród cukru i mąki. To, co najbardziej lubiła przyrządzać — bardziej niż jakikolwiek inny przysmak — to tarte tatin. Masło topnieje w cieple. Wsypuje ziarna trzcinowego cukru w ciszy delikatnego, lodowatego deszczu. Jej zapach rozchodzi się po pokoju, odbija echem na werandzie i unosi wzdłuż ścieżki. Pieczone jabłka i laski cynamonu rozpływają się w aromacie ciasta francuskiego. Potem nadchodzą karmel, migdały i wanilia — potężne aromaty, które trwają aż do wieczora.

Jany, córka Antoine'a, nosi ze sobą zapach swoich przepisów, tart, magdalenek i ciasteczek. Oryginalna cukiernia dzieciństwa — Jany obdarowuje nas aromatycznymi wspomnieniami wszystkich naszych niezapomnianych smakołyków. Oto wasze emocje.